Contará con la participación de artistas de la colectividad japonesa y otras colectividades que se solidarizan con el pueblo japonés...

En relación al terremoto de 9.0 grados en la escala Richter y posterior tsunami sufrido por el Japón el pasado viernes 11 de marzo, la Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA), se dirige a los Señores Presidentes de las Asociaciones de la colectividad japonesa, a la comunidad argentina y japonesa en general, para invitarlos a la Ceremonia Religiosa que se llevará a cabo siguiendo las costumbres y tradiciones japonesas, el dia Sábado 2 de abril de 2011...

去る3月11日、マグニチュード9.0規模の東北地方太平洋沖地震及び津波により、東北地方の太平洋沿岸に甚大な被害が及んだことを受けて、在亜日系団体連合会(Federacion de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA))では、この度の地震及び津波の被災者の為の追悼式開催を予定致しております。つきましては各在亜日系団体、そしてアルゼンチン及び日本の各団体の皆様へ、下記の通りご案内申し上げます。

Con motivo de las graves consecuencias del terremoto de 9.0 grados en la Escala Richter y posterior tsunami que devastó el pasado viernes 11 de marzo la zona de Sendai, costa este del Japón...

拝啓　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。早速ですが、去る3月11日金曜日、宮城県三陸沖を震源としたマグニチュード9.0規模の東北地方太平洋沖地震及び津波により、仙台市周辺及び東北地方の太平洋沿岸に甚大な被害が及んだことを受けて、アルゼンチンの各機関及び国民の皆様に数多くの暖かいお心遣いと、お見舞いを頂いております。

Que problema tienen los adultos, como ayudar a levantarse, como se manejan las sillas de ruedas, etc. ι Lugar: COA (Av. San Juan 2651, Capital.

FANAでは現在、介護の技術を紹介したDVDを販売しています。食事、排泄、入浴の介助である三大介護を始め、移動の介助、床ずれの介助など、今までアルゼンチンではあまり紹介されてこなかった介護の技術をこのDVDによって学ぶ事が出来ます。